бак с противооблединительной жидкостью

de-icer tank

бак для жидкости — liquid tank

бак весов для жидкостей — weigh tank

количество жидкости в баке — tank content

бак с охлаждающей жидкостью — coolant tank

цистерна пенообразующей жидкости — foam tank